|
Всем привет!
Меня зовут Юля,
мне 22 года.
Я из Северной столицы Рассии, Санкт-Петербург.
Сейчас я нахожусь в Германии, в городе Мюнстер.
Я навещаю своих друзей, с которыми я познакомилась по интернету.
Несколько месяцев назад я начала изучать немецкий язык.
Я пыталась найти что-нибудь полезное в интернете,
и нашла несколько видео на YouTube.
Они назывались "Easy German".
Они мне очень понравились.
К одному из видео
я оставила комментарий,
и спустя какое-то время
Ахмад пригласил меня присоединиться к SolarNet.
SolarNet - это замечательный сайт,
на котором можно познакомиться
и подружиться со многими людьми со всех уголков света;
узнать, как они живут и чем занимаются
и, конечно, усовершенствовать свои способности в иностранных языках.
Но, на самом деле,
незадолго до того, как я познакомилась с SolarNet,
я подружилась с одним парнем из Германии.
Его зовут Флориан. Он - студент
и живёт в Карлсруэ.
Он помигал мне изучать немецкий.
Мы долго общались в чате, и однажды
мы решили встретиться в настоящей жизни.
Получить визу в Германию для русского человека не так-то просто.
На, благодаря нашим общим усилиям,
мне удалось это сделать.
И наконец мы встретились с Флорианом.
Мы посетили Берлин,
Вендиш Ритц, Баутцен и Карлсруэ.
Мы провели замечательное время вместе,
и мы обязательно встретимся ещё.
| |
Hello everyone!
My name is Yulia.
I'm 22 years old.
I'm from the northern capital of Russia, Saint Petersburg.
Now I'm in Germany, in Munster.
I'm visiting my friends that I met on the internet.
Several months ago I started learning German.
I tried to find something useful on the internet,
and found some videos on YouTube,
called "Easy German".
I really liked them.
On one of the videos,
I left a comment,
and a while later,
Ahmad invited me to join SolarNet.
SolarNet is a wonderful site,
where one can meet
and make friends with many people from all over the world
to find out how they live and what they do,
and of course, to improve one's language skills.
But, actually,
before I disovered SolarNet,
I had made friends with a guy from Germany.
His name is Florian. He's a student
and lives in Karlsruhe.
He helped me learn German.
We chatted a lot, and one day,
we decided to meet each other in real life.
For Russians, it's not so easy to get a visa to Germany.
But, thanks to our combined efforts,
I managed to do it.
And finally I met with Florian.
We visited Berlin,
Wendisch Rietz,Bautzen and Karlsruhe.
We had a wonderful time together,
and we will definitely meet again.
| |
