1

10 Words a Day : Day 1



We intentionally left out the English 'translation' since it is sometimes quite difficult to translate the actual idea or feeling, and it's very important for students to begin to understand Russian without translating (in their head). You know all the words, so simply imagine a situation and the idea or feeling being expressed.

This material has also proven to be very useful for more advanced learners, as it really helps clarify ideas and expressions that can 'look simple' but are difficult for students to understand. I suspect you've been in that situation where you know all the words but simply can't figure out the idea being expressed. Below is a 'discussion' about all the words and expressions to make sure everything is clear.

Chatting about 10 Words a Day - Day 1:


Day 1 :


     Click on a line to play it or repeat it; press 'Ctrl' for 'pause/play' and use the 'slider' to adjust the speed.

  

День один  

  

Day 1:

 

  

что  

  

что

 : what

  

Что это?  

  

это

 : this, that, it

  

Это что?  

  

кто

 : who

  

Она (что,) там?  

  

он, оно

 : he, it

  

А там что?  

  

она

 : she

  

Он (что,) здесь?  

  

они

 : they

  

А что там?  

  

где

 : where

  

Что здесь?  

  

здесь

 : here

  

это  

  

там

 : there

  

Кто это?  

  

а

 : and, but

  

А кто это?  

  

 

  

А это кто?  

  

 

  

Это где?  

  

 

  

А где это?  

  

 

  

Это здесь.  

  

 

  

Это он.  

  

 

  

Это они.  

  

 

  

кто  

  

 

  

А кто это?  

  

 

  

Кто он?  

  

 

  

Кто они?  

  

 

  

Кто она?  

  

 

  

Кто там?  

  

 

  

Кто здесь?  

  

 

  

он, оно  

  

 

  

Он здесь  

  

 

  

Оно там?  

  

 

  

Он там, а она здесь?  

  

 

  

А где он?  

  

 

  

Он что, здесь?  

  

 

  

она  

  

 

  

Она кто?  

  

 

  

А она? Кто она?  

  

 

  

Это она?  

  

 

  

они  

  

 

  

Кто они?  

  

 

  

Здесь они, здесь.  

  

 

  

Где они?  

  

 

  

Там, они там.  

  

 

  

где  

  

 

  

А где это?  

  

 

  

Это где?  

  

 

  

Где оно?  

  

 

  

Там? Там, это где?  

  

 

  

А где он?  

  

 

  

здесь  

  

 

  

Он здесь?  

  

 

  

Здесь.   

  

 

  

А она здесь? - Она там.  

  

 

  

А здесь что?  

  

 

  

там  

  

 

  

Он там.  

  

 

  

Что там?  

  

 

  

А там что?  

  

 

  

А здесь что?  

  

 

  

Она там?  

  

 

  

Они там, а она здесь.  

  

 

  

а  

  

 

  

А что?  

  

 

  

А кто это?  

  

 

  

А это что?  

  

 

  

А это кто?  

  

 

  

А здесь что?  

  

 

  

А они где?  

  

 

  

Они здесь, а он там.  

  

 

  


top of exercise  

  

 



  

index  |   top of page